Copyright © 2004 Jasper Huijsmans
Copyright © 2004 Benedikt Meurer
Table of Contents
タスクバーは全ての起動中のプログラムを表示します。タスクバーの動作は設定マネージャから変更することができます。xfce-setting-show taskbarで起動するか、パネルから設定マネージャ を起動させてください。
設定ダイアログより画面の上か画面下かでタスクバーの場所を選択できます。タスクバーの高さと幅を二つのスライダーを使って設定できます。そして、 画面の幅よりもタスクバーの幅の方が小さいときは、左、中央、右かの配列を選択できます。もう一つのオプションとして、"自動で隠す"機能も使用できま す。
"タスク"オプションは、開かれているアプリケーションの管理をするタスクバーの動作どのようにするかをカスタマイズできます。全てのワークスペー
スから表示するか、現在のワークスペースにあるもののみを表示するかを設定できます。その他に、常時グループタスクにするか、タスクバーが混み合ったとき
にのみグループタスクにするかも設定できます。最後にもう一つ、アプリケーションの名前を表示するか、アイコンのみをタスクバーに表示するかを選択できま
す。
更に、タスクリストの他に、簡素なグラフィカルページャとお知らせエリア(これはシステムトレイとしても知られています。)があります。設定ダイア
ログからこれら両方は無効にすることもできます。
起動ダイアログはユーザーがアプリケーションを起動させることをできるようにするものです。ターミナルエミュレーター(デフォルトではxterm、
詳しくはxfterm4スクリプト以下を見てください)中で起動されます。デフォルトのXfce 4
環境では、Alt+F2キーで起動ダイアログが開きます。
Xfce 4 についてダイアログはXfce
4に関しての情報を表示します。これには、コンポーネントのリスト、Xfce4を制作するに当たって支援してくださった方々のクレジットページとライセン
ス情報を表示します。
startxfce4はXfce 4セッションをコンソールからスタートさせるのに便利なスクリプトです。これはセッションを起動させたときに、タスクバー、パネル、デスクトップマネー ジャ、ウィンドウマネージャをセッション開始時に起動してくれます。
全てのプログラムやプログラムへのシンボリックリンク、~/Desktop/Autostart/に あるものはstartxfce4により、スタートアップ時に起動されます。
startxfce4の動作をカスタマイズするには、${sysconfdir}/xfce4/xinitrcを自分の個人用のディレクトリ~/.config/xfce4/にコピーして編集してください。もし、ソースからインストールしたので
あれば、${sysconfdir}はデフォルトでは/usr/local/etcで
す。バイナリパッケージの場合は、よくに/etc設定されています。
Xfce 4.2のセッションマネージャの中に同梱されているものを使うなら、動作を変更するのに、より良い方法はログアウトダイアログにある"セッションを保存す る"オプションを使うことです。
このスクリプトはローカルにあるXfce 4 ドキュメントをブラウザで開くのに使われるものです。デフォルトでは、幾つかのよく知られている、firefox、galeonやKonquerorのよ うな、ブラウザーを使って開こうとします。しかしながら、$BROWSER環境変数で開くブラウザを変更することもできます。たとえば、~/.bash_profileに以下の行を書くとします。
export BROWSER="galeon -w" |
反映させるには、シェルからいったんログアウトし、もう一度ログインする必要があります。
現在使っている言語のlocaleのインストールされたドキュメントがない場合は、xfhelp4は代わりにデフォルトの英語版のドキュメ ントを開きます。
このスクリプトは、パネルが画面ロックするのに使われます。ロックにはxscreensaverが使用できるときはそれを使って、それが使 用できない場合はxclockを使います。
xfmountdev4 /dev/mountpoint は与えられたマウントポイントをマウントしたり、xffmでその場所を開いたりします。xffmウィンドウを閉じているときは、ファイルシステムはアンマ ウントされます。xffmとともに同梱されているxffstab4を同じ目的 で使うことができることにも注意しておいてください。
これは便利なターミナルスクリプトです。$TERMCMD環境変数は使用できるのであればターミナルコマンドとしても使います。使用できな い場合はxtermを使います。特に適切なコンソールアプリケーション(テキストファイル用のless、htmlではlynx)によって表示されるファイ ルやディレクトリーをドラッグできるパネルで便利です。
xfce-utils は Jasper Huijsmans (<jasper@xfce.org>)、 Olivier Fourdan (<fourdan@xfce.org>) とBenedikt Meurer (<benny@xfce.org>) により制作されました。さらなる情報は、Xfce web siteを見てください。
バグの報告、アプリケーションマニュアルへの提案は、 http://bugzilla.xfce.org/のバグ追跡システムをご利用ください。
使い方やパッケージのインストールについての質問は、xfceメー
リングリストでお尋ねください。開発の議論はxfce4-devメー
リングリストで行われています。
xfce4-panelはthe Free Software FoundationのGNU General Public Licence バージョン2以上のもので配布されています。
このプログラムとともにGNU General Public Licenceのコピーを受け取っているはずですが、そうでない場合はthe Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.に連絡してください。